杜晓宇黄梦莹化身“贼CP”, 搭档首秀开心麻花爆款喜剧《贼想得到你》